Críticas:
- Absurdamente irritante a maneira "pré-adolescente" de narrativa. Vá lá que o público alvo seja esse, mas pode-se fazer algo para esta faixa etária sem esse nhé-nhé-nhé enjoativo repleto de metáforas imbecis e repetitivas.
- Apresenta picos em que o desenrolar dos acontecimentos se torna subitamente interessante (prende a atenção), mas a estes logo se sucede uma intensa depressão tediosa. Alternância cansativa que para mim se delimitou claramente como: interesse x chatice.
- Erros de ortografia! A tradução/revisão pecou MUITO. Não sei se por ter recebido este livro de um site que efetua trocas de pontos por prêmios, mandaram-me uma versão mais tosca e sem revisão. Injustificável, de qualquer forma. Que justificativa poderia haver para, em um LIVRO, se encontrar expressões como "Sinto de segurança"???????????????
Dai-me forças...
Nenhum comentário:
Postar um comentário